هرکجا که بحث بر سر شاهکارهای دنیای کمیک و داستان باشه، واچمن نوشته آلن مورد خودنمایی میکنه.
کمیکی ۱۲ قسمتی و ماندگار که چه در دنیای کمیک چه بیرون از دنیای کمیک و در بین تمامی داستان های فانتزی از شاهکارها و آثار کمنظیر قرن به حساب میاد.
از پرفروش ترین آثار نیویورک تایمز و برنده جایزه Hogu. به واسطه اهمیت این داستان، تیم ما به عنوان یکی از بزرگ ترین مراجع جامعه کمیک در ایران، تصمیم بر ترجمه این اثر گرفت. به همین منظور تعدادی از بهترین و کارکشته ترین مترجم ها و ادیتورهای تیم کامیکان مشغول کار بر روی این شاهکار شدند، تا بتوانند ترجمه ای درخور و مناسب شما عزیزان فراهم کننده.
نسخه ترجمه شده و ارائه شده توسط ما، نسخه Watchmen new edition 2019 بوده. این نسخه هیچ تفاوتی در محتوا و داستان با نسخه اصلی منتشر شده در سال 1986 نداشته و تنها کیفیت بالاتری داره و رنگ پردازی مجدد کمیک باعث بهبود کیفیت و افزایش جذابیت داستان شده. این نسخه علاوه بر محتوای اصلی، شامل چند آرت و طراحی از دیو گیبونز میباشد.
لینک های دانلود کمیک واچمن ترجمه شده :
Watchmen (new edition 2019) #1
Watchmen (new edition 2019) #2
برای دانلود نسخه انگلیسی کمیک اینجا کلیک کنید
بخوانید :