Batman

کمیک فارسی 2020 Batman Rebirth

کمیک بتمن از سری ریبرث که از سال 2016 در حال انتشار بود امسال داستان‌های بسیار متفاوت و جذابی رو روایت کرد که میشه گفت مهم‌ترینِ اونها جوکر وار بود. در این داستان اتفاقات مهمی برای بتمن و جوکر رخ داد همچنین شخصیت‌های جدیدی معرفی شدن که خیلی برای مخاطب ها کنجکاوی ایجاد میکردن از جمله گوست میکر.

ایونت جوکر وار در شماره 100 سری Rebirth به پایان رسید اما داستان بتمن همچنان بعد از اون ادامه داره و ماجراهای زیادی از جمله مقابله با این ویلن جدید یعنی Ghost-Maker پیش روی بتمن قرار دارن. پیشنهاد میکنم راجب شخصیت‌های جدید و داستان‌های جدید شوالیه تاریکی کنجکاوید حتما این کمیک رو بخونید.

Batman
نویسنده:
Tynion IV
آرتیست:
Guillem March
کمیک مرتبط:
جوکر وار
سری:
ریبرث
مترجم:
امیرحسین طرزی
ادیت:
محسن نساجی‌فر

لینک دانلود کمیک:

Batman Rebirth #101

Batman Rebirth #102

Batman Rebirth #103

Batman Rebirth #104

Batman Rebirth #105



بخوانید :

قدرتمندترین و خشن ترین نسخه هالک کدومه؟؟؟
نقطه ضعف های ناشناخته اسپایدرمن
معرفی اختصاصی مون نایت
ویژگی و قدرت بزرگ فراموش شده میولنیر
۱۰ نقطه ضعف ناشناخته سوپرمن


instagram
COMICON-SHOP

دیدگاه خود را بنویسید

guest
115 دیدگاه
جدیدترین
قدیمیترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
دیدن همه کامنت ها
آرمین

داستانش خیلی جالبه

1317mohammad

سلام دوستان من مترجم 2 نسخه آخر این کمیک یعنی شماره های 104 و 105 هستم هر نظر و یا انتقاد سازنده ای رو خوشحال میشم که از مخاطب ها و طرفدارای عزیز این کمیک بشنوم

BATMAN 3000

ترجمه های بسیار زیبا ای بودن .
ولی جدا زیاد با ادیت قسمت 105 اصلا حال نکردم .
خوب بود ولی خوندمش سخت بود .
داستان رو به زیبا ای هرچه تمام تر تمام کرد .به نظر من از جوکر وار هم بهتر بود .
در کل ترجمه عالی و ایت نسبتا خوب بود .
یه سوال از عوامل کامیکان
در ماه مارچ دوباره ادامه پیدا میکنه آیا ادامه میدید ؟
و اینکه سری جوکر هم هست .که در منطقه جنگی جوکر بهش اشاره شد .
خوشحال میشم سریع پاسخ بدید .
خسته نباشید .

mohammad1317

ممنون از نظرتون
من فقط مترجم این کار بودم و ادیتور کس دیگه ای بود. و اینکه اگه این کمیک ادامه پیدا کنه و استقبال ازش زیاد باشه احتمالش هست که ترجمه بشه که البته باید با ادمین در میان بزارید.
ازتون ممنونم که این کمیک رو دنبال کردین و خوشحالم که لذت بردید و البته خیلی بهم انرژی مثبت دادین
🙂

BATMAN 3000

خواهش میکنم .کاری نکردم .
کار شما عالی بود .
آقای نساجی فر هم خسته نباشید .

MASTERYOU

دمت گرم حاجی.زحمت کشیدی.ممنون.

Last edited 13 روز گذشته by MASTERYOU
mohammad1317

خوشحالم که دوست داشتین
🙂

آرمین

دستتون درد نکنه عالی ترجمه شده بود خسته نباشی خدا قوت

mohammad1317

خوشحالم که دوست داشتین و امیدوارم که لذت برده باشین:)

SANA

سلام دوست عزیز . ممنونم از زحمتایی که برای این کمیک کشیدی . به نظرم اگه یکم روی فارسی برگردانی و ویراستاری جملات ترجمه شده بیشتر کار کنی یه چیزی بسیار قشنگ تر و روون تر از تمام کارای قبلی میشه . امیدوارم توی کارات همیشه موفق باشی

mohammad1317

سلام
ممنون از حمایت و نظرتون. حتما بهش دقت بیشتری میکنم. امیدوارم که از این کمیک لذت برده باشید
🙂

Last edited 1 روز گذشته by mohammad1317
Mahdiar@venom

خیلی ممنون بابت شماره جدید
لطفا این کمیک والکری که قراره منتشر شه هم در برنامتون قرار بدید

adam warlock

والکری و لوکی اگه اشتباه نکنم

BATMAN 3000

خیلی ممنون بابت قسمت 105 .
خوندم نظرم و میگم.

Bmwman19

من به شخصه یه چیزی رو فهمیدم این سایت بیشتر از خود اسپایدی طرفدار اسپایدی داره
حالا از حق نگزریم
اگر باعث رنجوندن کسی شدم حلال کنید دوستان🌷🙏🏻

adam warlock

خب انتقادی دارید میتونید بهشون برسونید
نه این که همه جا مطرحش کنید انتقاد هایی هم که به شما وارد شد به این دلیل بوده
نه این که طرفدار اسپایدی باشیم
البته چند نفر در سایت طرفدارش هستن

MHA

دارک دتکتیو ایا قرار می گیره یا از گت کامیکس دان کنیم؟

MHA

ممنون

Bmwman19

خیلی خیلی ممنونم
شما از همه شخصیت ها ترجمه می کنید
این باعث افتخار
نه مثل سایت همسایه که فقط شخصیت های مارول به خصوص مرد عنکبوتی رو می پرستن
و اگر مارول از جایی تقلید کنه میگن الهام
و اگر بحث دی سی باشه بهش میگن تقلید
و باعث تاسف و از شاهکار ها مثل نولان ایراد می کنند
ایول کامیکان
فروشگاه و سایتتون عالیههههه
دمتون گرم

Mahdiar@venom

نمیدونم چرا بعضی ها شعورشون نمی‌کشه که با این حرف هاشون نباید فضای سایت رو خراب کنن. مگه کسایی زحمت سایت رو می کشن تا حالا از این حرفا زدن. الان میگن من دارم ازشون دفاع میکنن،من دفاع نمی کنم از کارشون با بعضی از مقاله هاشون به شدت موافق از نظر محتوایی و بعضیاشون رو مسخره و ایراد گیری الکی می دونم (مقاله های تقلید محور) و همینطور مقاله هاشون یک طرفس هم موافقم. ولی بعضی ها فقط خودشون رو کوچیک می کنن با این حرفا مثل خود شما که تو نظرات دیدم که به یکی از اعضا اون… بیشتر

Bmwman19

دوست عزیز الان یه سایت دیسی بید از سه گانه ریمی ایراد بگیره خوب الان؟

adam warlock

شما با اون سایت مشکل داری میتونی انتقادت رو بهشون بگی

ثور لاور

اگه ایراد هاش درست باشه من هم مشکلی ندارم.

Mahdiar@venom

من اصلا اون سه گانه رو ندیدم🤣🤣🤦

adam warlock

باریکلا
نه این که طرف بیاد از رنگ پیراهن طرف هم توی فیلم ایراد بگیره

ثور لاور

حاجی اون مقاله ترجمه شده بود.
بعد خداییش اصلا اون مقاله اشتباه، صد ها مقاله دیگه نوشتن اونا رو چرا نمیگی.
آقا اصلا از این به بعد کسی لطفا از سایت های دیگه حرفی نزنه. واقعا ممنون میشم

adam warlock

من اسمی
بردممممممممممممممممممممممممممممممم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

adam warlock

من اصلا به اون چیکار داشتم
حرف توی دهن آدم میزارید

adam warlock

آقا جان اون سایت رو ولش کنید دیگه

Last edited 15 روز گذشته by adam warlock
ثور لاور

واقعا برای بعضی ها متعصفم که الکی جنجال به پا میکنن.
سایت همسایه اسمش مردعنکبوتی هست و بیشتر مخصوص مقالات هست.
بروبرچ کامیکان دارن زحمت میکشن به جای اینکه تشکر کنی و با نقد کردن کمکشون کنی، میای از اینجا و اونجا بد و بیراه میگی که…
لطفا وقتی تو حال خودتون نیستین نظر ندین

darth vedar

الان دو تا توهین بزرگ کردی
اولا به مارول کبیر
دوما به سایت اسپایدی
منم سایت کامیکان رو دوست دارم
ولی دلیل بر بد بودن بقیه سایت ها نمیشه
بعدشم اسپایدی سایت اختصاصی اسپایدرمنه
خوب و بد نداره. هم مارول هم دیسی فوق العاده ان

Karen.DC

کاملا موافقم ولی این که میگین فقط مردعنکبوتی و مارول رو میپرستن بخاطر اینه که سایت مخصوص ماروله و نمیاد دیسی و مارول رو به یه اندازه مورد توجه قرار بده (ولی خیلی جاها دیدم که نوشته بزرگترین سایت کمیک بوکی ایران که کاملا دروغه اسپایدی بزرگترین سایت دنیای مارول در ایرانه و خییلی جاها هم اگه از حق نگذریم از روی تعصب مقاله نوشتن و فقط قصدشون کوبوندن دیسی بوده) خلاصه من بهترین سایت کمیک بوکی که تاحالا دیدم همین کامیکان بوده چون سرعت ترجمه کم نظیر و مقاله های بی طرفی داره و به همه هم پیشنهادش میکنم… بیشتر

adam warlock

حتماً

متین

خسته نباشید می گم عالی. بقیه قسمت ۴ هم که توی هارلی کویینه هم ترجمه و ادیت می کنید؟

Mrtc

مهشر اندر مهشره

Mahdiar@venom

لطفا کاور هم ادیت کنید برا شماره 5