Every-Movie-Adapted-From-An-Alan-Moore-Story-amp-What-He-Said-About-Each

اقتباس‌های ساخته شده بر اساس داستان‌های آلن مور

و نظر خودش در مورد آنها

آلن مور یکی از بزرگترین نویسندگان دنیای کمیک است که آثار او به محبویت بسیار زیادی رسیدند و نام او را برای همیشه در این صنعت جاودان کردند. طبیعی است که وقتی کمیک‌ها به موفقیت بسیاری دست پیدا کنند مورد اقتباس قرار بگیرند و به صورت فیلم، سریال یا انیمیشن در بی‌آیند. و خب متاسفانه این اتفاق با آثار آلن مور هم افتاده است اما برعکس کمیک‌ها که شاهکار به حساب می‌آمدند، بعضی از این چند اقتباس اصلا نتیجه خوبی نداشتند. دو فیلم ساخته شده بر اساس داستان‌های آلن مور به نام‌های From Hell (2001) و The League Of Extraordinary Gentlemen (2003) در این لیست قرار نگرفتند و ما سعی کردیم سراغ آثاری برویم که کمیک‌های مشهورتری دارند. در ادامه میتوانید این موارد به همراه نظر خود آلن مور در مورد هرکدام از آن اقتباس‌ها را بخوانید.

Constantine (2005)

این شخصیت اولین بار در کمیک The Saga of Swamp Thing #37 که توسط آلن مور و Rick Veitch خلق شده بود حضور پیدا کرد. اولین فیلم اختصاصی این شخصیت در سال 2005 منتشر شد و اقتباسی کاملا آزاد بود زیرا حتی ظاهر کنستانتین هم شبیه دنیای کمیک(انگلیسی، بلوند) نبود. زمانی که این فیلم با بازی کیانو ریوز در مرحله پیش تولید قرار داشت آلن مور از هالیوود دست کشید و پولی هم برای این اقتباس دریافت نکرد. او در یک مصاحبه که اوایل سال 2005 انجام شده بود گفت: “من یک تماس تلفنی از طرف Karen Berger داشتم، او یکی از ادیتورهای دیسی‌ است، و گفت ما قرار است پول زیادی برای شما بفرستیم چون یک فیلم با اقتباس از شخصیت کنستانتینِ شما با بازی کیانو ریوز در دست ساخت است. و من گفتم درست است، خوب، نام من را از آن بردارید و پول مرا بین سایر هنرمندان تقسیم کنید. احساس کردم این کار دشوار است اما این کار را کردم و حالا احساس خوبی نسبت خودم دارم. “

V For Vendetta (2005)

در بین تمام کارهای اقتباس شده از آثار آلن مور، V for Vendetta شدیدترین بازخوردهارا برای دور شدن از منبع اصلی داستان داشت. رمان گرافیکی اصلی که به هنرمندی David Lloyd و Tony Weare خلق شده بود در ده جلد از سال 1982 تا 1989 منتشر شد و تفاوت‌های زیادی با فیلم داشت. وقتی در یک مصاحبه در مورد این فیلم از آلن مور سوال شد که آیا اقتباس خوبی خواهد بود یا نه، مور گفت: “من فیمنامه را خوانده‌ام، بنابراین دقیقا میدانم آنها با آن چه کار میکنند و من قصد ندارم آن را ببینم.” با این‌حال فیلم V for Vendetta توانجست موفقیت تجاری خوبی بدست بیاورد و نقادهای مثبتی هم دریافت کند اما مور همچنان به بعضی از مفاهیم فیلم نقد دارد و اصلا از آن راضی نیست.

Watchmen (2009)

واچمن یکی از معروف‌ترین فیلم‌های اقتباس شده است که بر اساس گرافیک ناول آن که به دست آلن مور و دیو گیبون خلق شده، ساخته شده است. طرفداران کمیک‌های دیسی احتمالا با این فیلم آشنا هستند و میتوانند جزو عده‌ای باشند که از آن به عنوان یک فیلم دارک خوب یاد میکنند و یا جزو آن دسته باشند که آن را یک اثر خسته کننده میدانند. آلن مور درباره این فیلم نیز گفته است که هیچوقت آن را تماشا نکرده است و در آینده نیز این کار را نخواهد کرد. این کار آلن مور طبیعی است زیرا او هیچ علاقه‌ای به هالیوود ندارد و در مصاحبه‌های مختلف نیز این احساس را بیان کرده است. سری واچمن نوشته آلن مور به قدری خوب هست که به او حق بدهیم از ساخت یک اقتباس نسبتا ضعیف ناراضی باشد.

Batman: The Killing Joke (2016)

در یک پرسش و پاسخ آلن مور در مورد جوک کشنده گفت: “من علاقه‌ای به کتاب اصلی یا اقتباس آن ندارم .” به گفته خودش او هیچوقت کیلینگ جوک را به عنوان یک اثر دوست نداشته است ولی برای هنرمند آن یعنی Brian Bolland و برای کار حرفه‌ای و البته خشونت آمیزش در این کمیک بسیار احترام قائل است. اما این‌ها صحبت‌های آلن مور است و بقیه جهان در مورد Batman: The Killing Joke نظر کاملا متفاوتی دارند. به عقیده عده زیادی این اثر بهترین کمیک دیسی است بخصوص برای اورجینی که از جوکر به تصویر میکشد. اقتباس انیمیشنی‌ای که از آن شده است اما چندان موفق نبود و نتوانست طرفداران این کمیک جذاب را راضی کند. به این صورت تا الان هیچ فیلمی بر اساس داستان‌های آلن مور ساخته نشده است که بتواند او را کاملا راضی کند و با اعتراض او روبه‌رو نشود.


بخوانید :

معرفی و بررسی اخصتاصی شخصیت بین
۵ برتری کاپیتان آمریکای سینما نسبت به کمیک
معرفی شهر مادریپور در سریال فالکون و سرباز زمستان
سریال وانداویژن رو ببینیم یا نه؟
معرفی تمام شخصیت های فیلم جوخه انتحار ۲۰۲۱


guest
12 دیدگاه
جدیدترین
قدیمیترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
دیدن همه کامنت ها
ماندانا

الن مور عالیه و یکی از بهترین نویسنده های کمیک بوک تا الان هست

adam warlock

امیدوارم این کامنتم تایید بشه خطاب به شخص خاصی نیست و توهینی هم نداره بعضی کاربران انتظار دارند اینجا کمیک الن مور و کینک این بلک رو ترجمه کنند اول اینکه خیلی از شما ها حتی یک تشکر هم نکردید یکدونه تشکر خالی بعضی ها تازه طلبکارانه جواب می دادند که این کمیک چی شد و فلان و بهمان حداقل یک نقدی بکنید عرضش رو ندارید ؟ نمی تونید برای این همه کمیک های مفتی که دانلود میکنید یک تشکر کنید ؟ یک بحثی بکنید که هم به خودتون هم به دیگران اطلاعاتی اضافه بشه نمی تونید ؟ حداقل تشکر… بیشتر

کمیک خون

دقیقا. اگه سایت های دیگه مثل اسپایدی بود الان کامنتشون چند بار حذف شده بود ولی کمیکان خیلی برای همه ارزش قائله و میزاره هر کی هر نظری داشت بگه. اما مثلا همین سایت اسپایدی. فقط منتظر نقد هستن و هر کامنت منفی رو حذف میکنن. اما اینجا چی؟ کاربرا نه تنها یه خسته نباشید نمیگن بلکه هزاران فحش میدن که چرا ادامه ی فلان کمیک رو چرا ترجمه نکردید. و کامیکان هم اجازه میده اون نظرات منتشر بشه و جواب همشون هم میده. و تازه کمیکان این همه کمیک رو تا آخر ترجمه کرده یه خسته نباشید هم نمیگید… بیشتر

جوناه هکس

اینقدر تعصبی رای ندید درسته که اسپایدی از مارول طرفداری میکنه ولی انقدر زیاد مقایسه کردید دیگه حالم داره بهم میخوره تا میخواین از کامیکان تعریف کنید میکوبونیدش تو صورت اسپایدی و بقیه سایت ها و مقایسه میکنید از قدیم گفتن عطر آن است که خود ببوید *** نه آن که کاربر بگوید
هرسایتی خوبی ها و بدی های خودش رو داره و لازم نیست جلوی همه از بدی های چیزی بگیم چون وقتی شما متوجه اون چیز شدی یعنی ما هم میشیم

eylas

آلن مور بهترین خیلی خوب میشد اکه کمیک هاش انجا ترجمه میکردید

A.H.K.Z (منتظر بازگشت عمو ثور لاور و دایی وارلاک)

راستش اصلا دل خوشی از آلن مور ندارم. با اینکه کمیک های خوبی نوشته و شخصیت های جذابی خلق کرده ولی این حرف ها و حاشیه هایی که تو این چند سال اخیر درست کرده فقط باعث نفرت پراکنی شده.

دکتر استرنج قاتل ترول ها ( تا حدودی)

الن مور بسیار نویسنده عالی هست اما این چند سال به قول شما خیلی حاشیه درست کرده

A.H.K.Z (منتظر بازگشت عمو ثور لاور و دایی وارلاک)

خیلی حرفای مفت الکی زده تو این پنج شیش سال گذشته. یه بار گفته بود دیگه از بتمن متنفره و بنظرش بتمن فقط یه پولدار بی درده که آدم فقیرارو کتک میزنه 😐 (این حرفش کاملا برعکس فلسفه بتمن بود 🤢🤬) گفته بود که از کمیک کیلینگ جوک متنفره و فقط برای پر کردن وقتش و احتیاجی که به پول داشته کمیکو نوشته 😐 از اقتباساتی هم که از روی کمیک هاش میشه یا ادامه یا پیش درآمد هایی که براشون نوشته میشه هیچ جوره حمایت نمیکنه که هیچ ، تازه میکوبدتشون. خب بعضیاشون عین انیمیشن کیلینگ جوک که واقعا… بیشتر

تا نصف نظرت رو قبول دارم ولی بقیش چون زیاد بود نخوندم یکم خلاصه تر بنویسی بنظرم هم خودت راحت تر و جمع و جور تر مینویسی هم خواننده نظراتت با حوصله تر میخونند

اسپم : اسم بتمن به فارسی میشه مرد خفاشی ،،، حالا سوال اینجاست اسم سوپر من به فارسی چی میشه ؟؟

A.H.K.Z (منتظر بازگشت ثور لاور)

ابر مرد؟؟؟ 😐

😂😂💔

Last edited 24 روز گذشته by A.H.K.Z (منتظر بازگشت ثور لاور)
جهرانوس

مرد بزرگ ابر مرد اینجور معنیا رو میده البته خودم ترجیح میدم هردو رو نگم

general

آلن اسوالد مور (به انگلیسی: Alan Oswald Moore) (متولد ۱۸ نوامبر ۱۹۵۳)، نویسنده انگلیسی است که در درجه اول برای کتاب‌های کمیک اش از جمله مراقبان، وی مثل انتقام و از جهنم شناخته شده‌است. آثار کمیک او هم مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و هم در میان عامه مردم شهرت و محبوبیت دارند. از وی با عنوان «بهترین نویسنده کتاب‌های گرافیکی در طول تاریخ» و «یکی از مهم‌ترین نویسندگان بریتانیایی ۵۰ سال اخیر» یاد شده‌است. او گاهی از نام‌های مستعار کرت ویل، جیل دو ری و ترنسلوچیا بابون نیز استفاده می‌کرد.
(اشنایی با آلن مور)